31 Mart 2020 - 7 Şaban 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (54. Ayet)

Sonra da sizden o zararı giderdiğinde, içinizden bir zümre, hemen Rablerine ortak koşarlar!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


كَشَفَ

keşefe

kaldırdığı

He removes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ش ف


الضُّرَّ

ddurra

o sıkıntıyı

the adversity

اسم

İsim

ض ر ر


عَنْكُمْ

‘ankum

sizden

from you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


اِذَا

iżâ

hemen

behold

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


فَر۪يقٌ

ferîkun

bir grup

A group

اسم

İsim

ف ر ق


مِنْكُمْ

minkum

içinizden

of you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


بِرَبِّهِمْ

bi-rabbihim

Rablerine

with their Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب


يُشْرِكُونَۙ

yuşrikûn(e)

ortak koşarlar

associate others

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.