9 Aralık 2019 - 12 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İbrahim Suresi (2. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ي

lleżî

ki

(is) the One

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


لَهُ

lehu

O'nundur

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


مَا

ne varsa

whatever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerde

the heavens

اسم

İsim

س م و


وَمَا

ve mâ

ve ne varsa

and whatever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِۜ

l-ard(i)

yerde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


وَوَيْلٌ

ve veylun

vay haline

And woe

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

وَيْلٌ


لِلْكَافِر۪ينَ

lil-kâfirîne

şu kafirlerin

to the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر


مِنْ

min

dolayı

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


عَذَابٍ

‘ażâbin

azabdan

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


شَد۪يدٍۙ

şedîd(in)

çetin

severe

صفة

Sıfat

ش د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.