9 Aralık 2019 - 12 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (46. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يُوسُفُ

yûsufu

Yusuf

Yusuf

اسم علم

Özel İsim

يُوسُف


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الصِّدّ۪يقُ

ssiddîku

çok doğru söyleyen

the truthful one

اسم

İsim

ص د ق


اَفْتِنَا

eftinâ

bize bilgi ver

Explain to us

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ف ت ي


ف۪ي

hakkında

about

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


سَبْعِ

seb’i

yedi

(the) seven

اسم

İsim

س ب ع


بَقَرَاتٍ

bekarâtin

ineği

cows

اسم

İsim

ب ق ر


سِمَانٍ

simânin

semiz

fat

صفة

Sıfat

س م ن


يَأْكُلُهُنَّ

ye/kuluhunne

yiyorlar

eating them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ك ل


سَبْعٌ

seb’un

yedi

seven

اسم

İsim

س ب ع


عِجَافٌ

‘icâfun

zayıf (inek)

lean ones

صفة

Sıfat

ع ج ف


وَسَبْعِ

ve seb’i

ve yedi

and seven

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ب ع


سُنْبُلَاتٍ

sunbulâtin

başak

ears (of corn)

اسم

İsim

س ن ب ل


خُضْرٍ

ḣudrin

yeşil

green

اسم

İsim

خ ض ر


وَاُخَرَ

ve uḣara

diğeri de

and other

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ خ ر


يَابِسَاتٍۙ

yâbisâtin

kuru

dry

صفة

Sıfat

ي ب س


لَعَلّ۪ٓي

le’allî

umarım ki

that I may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

لَعَلّ۪ٓي


اَرْجِعُ

erci’u

dönerim

return

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ر ج ع


اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


النَّاسِ

nnâsi

insanlara

the people

اسم

İsim

ن و س


لَعَلَّهُمْ

le’allehum

onlar da

so that they may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


يَعْلَمُونَ

ya’lemûn(e)

bilirler

know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.