25 Nisan 2024 - 16 Şevval 1445 Perşembe
Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Detaylı İnceleme Yeni
Tenzîlun min rabbi-l’âlemîn(e)
Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.
(Kur’an) Âlemlerin Rabbinden indirilmedir. (Allah’ın hikmetli öğütleri ve hükümleridir.)
O Kur'ân alemlerin Rabbinden indirilmiştir.
O, âlemlerin, bütün varlıkların Rabbi tarafından bölüm bölüm indirilmiştir.
(O) alemlerin Rabbinden indirilmedir.
Alemlerin Rabbinden bir indirilmedir.
O, âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
O, bütün âlemlerin sahibinden indirilmedir.
Kur'ân, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Evrenlerin Tanrısından indirilmiştir
(O), âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Kur’ân rabbu’l ’âlemîn tarafından inzâl olunmuşdur.
Kuran, Alemlerin Rabbinden indirilmedir.
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
O, âlemlerin rabbi tarafından indirilmiştir.
(O), âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Evrenlerin Rabbinden indirilmedir.
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
O rabbül'âlemînden bir tenzildir
(O Kur’ân,) âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiştir.
Âlemlerin Rabb'inden indirilmedir.
(O), âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
(O,) âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.(1)
Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmişdir.
Kur’an bütün varlıkların çalabı yönünden bildirilmedir.
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
Âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
Âlemlerin Rabbinden bir indirilmedir.
Evet, bu Kur’an ne bir şiirdir, ne de bir kehanet; o, âlemlerin Rabb’i tarafından gönderilen hikmet dolu bir hidâyet rehberinden başka bir şey değildir! Dolayısıyla, Muhammed’in kendi sözleri değildir!
Âlemler’in rabbinden kısım kısım indirilmedir.
Kuran, evreni yöneten Tanrı'nın indirmesidir.
Size okunanlar âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiştir.
Âlemlerin Rabbinden indir(il)medir.
Hâlbuki o, Âlemlerin Rabbi olan Allah tarafından indirilmiştir.¹
[o] bütün âlemlerin Rabbinden bir vahiy[dir].
Âlemlerin Rabbi Allah katından indirilmedir. 26/192, 27/6
O, Âlemlerin Rabbi katından indirilmedir.
O, âlemlerin Rabbi katından indirilmiştir.
O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.
Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
O, Rabbülâlemin'den indirilen bir derstir.
Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
O, 'âlemlerin rabbi tarafından inzâl olunmuşdur.
Alemlerin Rabbinden indirmedir.
O Âlemlerin Rabbi katından indirilmiştir.
Âlemlerin Rabbi'nden bir indiriştir o.
indürmekdür 'ālemler çalabı’sından.
İnmişdür bu Ḳur’ān ‘ālemler Tañrısından.
O, aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |